관광 이바라키-이바라키, 이 곳 밖에 없는 감동을 찾아서-
기억에 남을 이바라키의 명소・추천 장소를 비롯해 이바라키현민도 모르게 숨겨져 있어서 입소문만으로 전해지는 장소까지 총 망라!
  • Japanese
  • English
  • Chinese(簡体語)
  • Chinese(繁体語)
  • 글자 크기
  • 표준
  • 확대

  • Where to Visit
  • Where to Eat
  • Where to Stay
  • Golf course
  • Hot spring
  • Where to shop
  • Seasonal recommendation
  • Visitor's guide
  • Tourist route

쓰치우라 전국 불꽃경기대회

2014/09/22

title-korean

 

見出し1-한글

 

 

 

오마가리・나가오카와 함께 「일본3대 불꽃대회」의 하나로 손꼽히는 「쓰치우라 전국 불꽃경기대회」는 전국의 일류 불꽃제조 장인들에 의해 예술적인 불꽃을 감상할 수 있는 대회입니다.

 

1-한글

 

원래는1925년 당시 가스미가우라에 있었던 가스미가우라 해군항공대의 순직자 위령과 관동 대지진 후의 지역 상점가의 진흥을 위해 시작되었던 것으로, 1946년부터는 불꽃 장인들의 솜씨를 겨루는 경기대회로 되었습니다.

 

2-한글

 

2000년부터는 우승 자중에서 가장 우수한 불꽃장인에게 내각총리대신 상이 수여되었습니다. 이것은 여러 불꽃대회 중에서도 쓰치우라와 오마가리의 불꽃대회에서만 수여되는 상으로써, 전국 불꽃장인들의 목표가 되었습니다.

 

見出し2-한글

 

 

無題-한글

 

 

 

상공 330미터 까지 상승하여 직경 약 300미터의 큰원을 그리는 10호 불꽃부. 통칭 사쿠다마(尺玉)라고 불리고 전통적인 불꽃의 아름다움을 겨룹니다. 정확한 원을 그리도록 장치하는 기술. 최고 도달점에서 잘 폭발하도록 타이밍을 맞추는 능력. 불꽃의 선명함과 불꽃이 펼쳐졌을 때 배열의 아름다움이 심사됩니다.

 

3

 

 

無題2-한글

 

 

 

2분 30초 이내에 2.5호에서 4호 불꽃까지 수백 발을 음악에 맞춰서 쏘아 올립니다.  극장형 불꽃이라고 말하여지듯이, 테마와 불꽃이 잘 맞는 것이 중요합니다. 리듬감이 중요하며 종반으로 가면서 더 분위기가 높아지는 것이 볼거리입니다. 컴퓨터로 그려지는 예술의 세계를 만끽해보세요.

 

4

 

無題3-한글

 

 

 

5호 불꽃을 7발 쏘아 올려 그 창조성을 겨룹니다. 동물과 캐릭터의 모양이나 참신한 아이디어가 응축된 불꽃이 올려집니다. 공중에서 불꽃의 방향은 여러가지 요인에 의해 좌우되어 예측이 곤란하지만, 연화업자(煙火業者)들은 거의 의도한 대로 정면을 보일 수 있다고 합니다.

 

 

5

 

無題4-한글

 

 

 

대회가 제공하는 대형 스타마인이「쓰치우라 불꽃의 집대성」입니다. 대박력의 스타마인이 사쿠라가와 강을 가득 채웁니다. 이 대형 스타마인은 경기와는 별도로 관람객들을 즐겁게 하려는 것입니다. 대회 중반의 클라이맥스, 쓰치우라 불꽃의 집대성을 즐기시기 바랍니다.

 

6

 

 

見出し3

 

 

 

 

기간 2014년 10월 4일 (토)
18:00〜20:30(악천후 연기)
※대회개최 여부는 10월3일 오전9시에 홈페이지에 발표
회장 이바라키 현 쓰치우라 시 사쿠라가와 강 주변 (학원대교 부근)
교통 【자동차】
도쿄 방면/조반 자동차도(고속) 사쿠라 쓰치우라IC에서 통상 10분
후쿠시마 방면/조반 자동차도(고속) 쓰치우라기타 IC에서 통상 10분
【전철】
JR조반선「쓰치우라 역」서쪽출구에서 도보 30분 또는 동쪽출구에서 셔틀버스로 10분
※단, 당일의 소요시간은 교통규제, 혼잡으로 인해 예측할 수 없음.
문의처 쓰치우라 전국 불꽃경기대회 실행위원회 사무국  029-826-1111(대표)
쓰치우라 시 상공관광과  TEL 029-826-1111(내선7605)
쓰치우라 시 관광협회  TEL 029-824-2810
쓰치우라 상공회의소  TEL 029-822-0391
홈페이지 http://www.tsuchiura-hanabi.jp/kantan/?cat1