관광 이바라키-이바라키, 이 곳 밖에 없는 감동을 찾아서-
기억에 남을 이바라키의 명소・추천 장소를 비롯해 이바라키현민도 모르게 숨겨져 있어서 입소문만으로 전해지는 장소까지 총 망라!
  • Japanese
  • English
  • Chinese(簡体語)
  • Chinese(繁体語)
  • 글자 크기
  • 표준
  • 확대

  • Where to Visit
  • Where to Eat
  • Where to Stay
  • Golf course
  • Hot spring
  • Where to shop
  • Seasonal recommendation
  • Visitor's guide
  • Tourist route

쓰쿠마이(撞舞)

2014/07/21

타이틀-한국어

1


7월 하순 3일간 류가사키시 야사카신사 기원축제의 마지막날(올해는 7월27일)

저녁、 시내 네마치 쓰쿠마이도로에서 열리는 것이 쓰쿠마이(撞舞)입니다.

2

높이 14m나 되는 기둥을 피리와 큰북으로 연주하는 하야시에 맞춰 암녹색의

닷쓰케바카마 (무릎밑이 좁게 만들어진 바지)를 입고 개구리

가면을 쓴 「마이오토코, 舞男」가 오릅니다.

3

기둥 정상에 가마니 120장으로 만든 둥근 자리(円座)가 있고, 거기서 「마이

오토코 舞男」는 동서남북을 향하여 화살을 쏩니다. 그리고 계속해서

       물구나무서기 등 묘기를 다한 곡예를 보여줍니다.

4

쓰쿠마이는 오곡풍성, 기우, 역병방지 등을 기원하는 400년 이상 전통을 지닌 제사의식입니다.

마이오토코가 쏜 화살을 주은 사람은 1년간 재앙에서 벗어난다고
전해지고 있습니다.  나라선택 무형민속문화재로 1999년에 지정되었고,

2010년에는 현지정 무형민속문화재로 선정되었습니다.

5

3일간 열리는 류가사키시의 기원축제도 보시고, 부드러운 크림속에 잘게 썬 연근을 넣고

튀김옷을 입혀 바삭 바삭하게 튀긴, 절묘한 식감이 특징인 류가사키시를

대표하는 B급 구루메인류가사키 고로케도 꼭 맛 보세요!

6

일  시

2014년7월27일(일) 저녁 <기원축제 2014년7월25일(금)~27일(일)>

소재지

〒301-0012   이바라키현 류가사키시 가미마치

회  장

류가사키시 네마치「쓰쿠마이거리」

교통편

자동차

조반자동차도「야와라I.C」에서 도리데방면으로, 류가사키 입구에서 약 15분

전  철

JR조반선「사누키역」에서 간토철도 류가사키선 환승,「류가사키역」에서 도보 약10분

문의처

시민생활부 상공관광과   전화:0297-60-1536

홈페이지: http://www.city.ryugasaki.ibaraki.jp/procedure/2013081500855/