2014/07/21

7월 하순 3일간 류가사키시 야사카신사 기원축제의 마지막날(올해는 7월27일)

저녁、 시내 네마치 쓰쿠마이도로에서 열리는 것이 쓰쿠마이(撞舞)입니다.

높이 14m나 되는 기둥을 피리와 큰북으로 연주하는 하야시에 맞춰 암녹색의

닷쓰케바카마 (무릎밑이 좁게 만들어진 바지)를 입고 개구리

가면을 쓴 「마이오토코, 舞男」가 오릅니다.

기둥 정상에 가마니 120장으로 만든 둥근 자리(円座)가 있고, 거기서 「마이

오토코 舞男」는 동서남북을 향하여 화살을 쏩니다. 그리고 계속해서

       물구나무서기 등 묘기를 다한 곡예를 보여줍니다.

쓰쿠마이는 오곡풍성, 기우, 역병방지 등을 기원하는 400년 이상 전통을 지닌 제사의식입니다.

마이오토코가 쏜 화살을 주은 사람은 1년간 재앙에서 벗어난다고
전해지고 있습니다.  나라선택 무형민속문화재로 1999년에 지정되었고,

2010년에는 현지정 무형민속문화재로 선정되었습니다.

3일간 열리는 류가사키시의 기원축제도 보시고, 부드러운 크림속에 잘게 썬 연근을 넣고

튀김옷을 입혀 바삭 바삭하게 튀긴, 절묘한 식감이 특징인 류가사키시를

대표하는 B급 구루메인「류가사키 고로케」도 꼭 맛 보세요!

일  시	2014년7월27일(일) 저녁　＜기원축제　2014년7월25일(금)～27일(일)＞
소재지	〒301-0012   이바라키현 류가사키시 가미마치
회  장	류가사키시 네마치「쓰쿠마이거리」
교통편	자동차	조반자동차도「야와라I.C」에서 도리데방면으로, 류가사키 입구에서 약 15분
	전  철	JR조반선「사누키역」에서 간토철도 류가사키선 환승,「류가사키역」에서 도보 약10분
문의처	시민생활부　상공관광과　　　전화：0297-60-1536 홈페이지：　http://www.city.ryugasaki.ibaraki.jp/procedure/2013081500855/