2014/08/25

기간：2014년9월1일(월)～3일(수)

 

무예와 입신의 신이라 알려진 다케미카즈치노오카미「武甕槌大神（タケミカヅチノオオカミ）」를 제신으로 모신 히타치국의 제1의 신궁으로서 신화시대부터 그 이름을 떨쳐온 가시마신궁.

많은 제사 의식이 개최되지만, 그 중에서도 12년에 한 번 말띠 해에만 열리는 것이 「어선제 御船祭」（미후네마츠리 みふねまつり）입니다. 다케미카즈치노오카미의 분령을 모신 가마

(미코시 御神輿)를 태운 선단이 첫 번째 기둥문을 통과해서 지바현 가토리시 가도즈 (千葉県香取市加藤洲)까지 물길로 가서 수상에서 가토리신궁의 신관을 태운 선단의 환영을 받고,

가시마로 돌아오는 호화찬란한 수상제입니다.

가시마신궁의 「다케미카즈치노 오카미 武甕槌大神（タケミカヅチノオオカミ）」와

가토리신궁의 「후쓰누시노 오카미 経津主大神（フツヌシノオオカミ）」는 일본서기 속의

 신화에도 등장하는 용감한 무신들로 전해지고 있습니다. 고대시대부터 인연이

 깊은 두 신이 물위에서 재회하는 것이 이 어선제입니다.

이번 어선제를 맞이하면서 예부터의 수중 기둥문(도리이 鳥居) 으로서 세워진 제1기둥문(一之鳥居). 평상시에는 이 기둥문을 가까이에서 보기 어렵지만, 어선제를
맞이하여 육지에서 수중 기둥문까지 다리를 놓을 계획 중입니다.

 

신을 태운 미코시가 붉은 칠을 한 멋진 기둥문을 통과하여 육지에서 호수로 들어가는,

12년에 한 번밖에 볼 수 없는 광경을 여러분은 볼 수 있을지도 모릅니다.

 옛부터 지금까지 전해오는 장엄한 대제사를 꼭 참관하시기 바랍니다.

기간	2014년9월1일（월）～9월3일（수） *   9월1일(월)　예제(例祭)・제등제(提灯まち)・신행제(神幸祭) *　 9월2일(화)　식년대제어선제(式年大祭御船祭) *   9월3일(수)　행궁제(行宮祭)・환행제(還幸祭)
장소	가시마신궁 및 그 주변（〒314-0031 이바라키현 가시마시 규추 2306-1）
교통	【자동차】히가시간토 자동차도 이타코IC에서15분 【전  철】JR가시마선「가시마진구역」에서 도보10분 ※9월2일의「가시마신궁 어선제」에 맞춰, 임시특급 『가시마진구 미후네마츠리호  鹿島神宮御船祭号』가 도쿄～가시마진구간에 운행됩니다. （자세한 것은JR동일본 지바지사에. HP: http://www.jreast.co.jp/chiba/）
주차장	제1주차장…　보통53대　경7대　버스4대　 제2주차장…　보통40대　대형5대
문의처	가시마신궁 사무소TEL：0299-82-1209　가시마시 관광협회TEL 0299-82-7730 HP:　http://www.kashimajingu.jp/