관광 이바라키-이바라키, 이 곳 밖에 없는 감동을 찾아서-
기억에 남을 이바라키의 명소・추천 장소를 비롯해 이바라키현민도 모르게 숨겨져 있어서 입소문만으로 전해지는 장소까지 총 망라!
  • Japanese
  • English
  • Chinese(簡体語)
  • Chinese(繁体語)
  • 글자 크기
  • 표준
  • 확대

  • Where to Visit
  • Where to Eat
  • Where to Stay
  • Golf course
  • Hot spring
  • Where to shop
  • Seasonal recommendation
  • Visitor's guide
  • Tourist route

이시오카 축제

2014/09/08

1

이시오카 축제」의 정식 명칭은 常陸國總社宮例大祭(ひたちのくにそうしゃぐうれいたいさい, 히타치노구니소샤구레이타이사이)라 하며, 천하태평. 국가안온(国家安穏). 만민풍락
(萬民豊楽), 오곡풍성(五穀豊穣) 등을 비는 축제입니다. 격식높은 가마(오미코시,大神輿)를 비롯해서 호화찬란한 축제수레(山車,다시), 웅장한 호로지시(幌獅子, 사자머리로 장식하고
수레를 천으로 덮은 山車) 40대 이상이 시내를 순행합니다.

2

신행제 (神幸祭 じんこうさい) – 첫날

첫날은 신행제라 불리고 오미코시와 행차행렬이 30대를 넘는 호로지시(幌獅子)와 함께 대열을 지어 천천히 걷고, 연방정(年番町)의 임시 봉안전에 분령을 진좌합니다.

주) 연방정이란 이시오카시의 15개 마을이 각 년도 별로 교대하여 그해의 축제 당번이 되어, 당번이 된 마을에는 「임시 봉안전」이 설치되고 그 해 축제의 중심적인 역할을 수행합니다. 축제 후에는 다음 해의 당번에게 인계됩니다.

3주)  미코시의 길을 미리 정결케 하는 의식인 쓰유하라이(露祓) 역인 도미타마치(富田町)의 「사사라, ささら」(사진 우). 늙은 사자, 젊은 사자, 암 사자의 세마리가 같이 춤춥니다. (현지정 무형민속문화재. 시지정 유형민속문화재)

봉축제 (奉祝祭, ほうしゅくさい)- 둘째 날

봉납 스모(奉納相撲- 이바라키현 고등학교 스모 선수권대회)와 12곡의 신악(神楽),
호로지시와 다시의 대행렬을 볼 수 있습니다.

4

환행제 (還幸祭, かんこうさい)- 셋째 날

최종일은 다시 미코시와 행차행렬이 대열을 지어 걸어 분령이 본전으로 돌아갑니다.  기간중에는

수십만 명의 관광객이 찾아와 관동 3대 축제라고 불리울 정도로 성황입니다.

5

Information

소재지 이바라키켄 이시오카시 【회장】JR조반선 이시오카 역앞 중심시가지
                        히타치노구니소샤구 (이바라키켄 이시오카시 소샤 2-8-1)
기  간 9월 15일 (예제일) 및 경로의 날을 최종일로 하는 토.일.월의 3연휴
※2014년은 9월13일(토) ~15일(월.축일)
  ‧ 13일 8:50~     ‧ 14일 10:30~    ‧ 15일 10:00~
※교통규제는 13:00~21:00
교  통 전철: JR조반선 「이시오카 역」서쪽 출구에서 도보 0~15분
자동차: 조반도 지요다 이시오카 IC에서 국도6호 경유로 5km 10분
           조반도 이시오카 오미타마 스마트 IC에서 국도355경유로 5km 10분
           ※임시 무료 주차장 합계 약2000대 주차가능 
문의처 이시오카시 관광협회    TEL:0299-43-1111 FAX : 0299-43-6384
홈페이지 http://www.ishioka-kankou.com/page/dir000176.html