관광 이바라키-이바라키, 이 곳 밖에 없는 감동을 찾아서-
기억에 남을 이바라키의 명소・추천 장소를 비롯해 이바라키현민도 모르게 숨겨져 있어서 입소문만으로 전해지는 장소까지 총 망라!
  • Japanese
  • English
  • Chinese(簡体語)
  • Chinese(繁体語)
  • 글자 크기
  • 표준
  • 확대

  • Where to Visit
  • Where to Eat
  • Where to Stay
  • Golf course
  • Hot spring
  • Where to shop
  • Seasonal recommendation
  • Visitor's guide
  • Tourist route

제63회 스이고이타코 창포축제

2014/05/05

title-korean

 

 

 

보라색・흰색・노랑색의 여러가지 색깔의 500종류의 100만그루나 되는 창포가 그 아름다움을 경합하는, 초여름을 알리는 창포축제. 일본에서 가장 긴 역사를 가진 창포축제로서, 보고, 먹고, 즐길 수 있어, 현내외에서 80만명이 넘는 관광객이 찾아 옵니다.

1

압권은 스이고·이타코 신부의 「시집가는 배」로서, 많은 관람객의 축복에 쌓여 진행됩니다. 또한, 올해는 라이트업과 종이등에도 정성을 들인 「시집가는 밤배」등이, 밤의 매력을 더해 줍니다.

2-한국어

밤의 「시집가는 배」에 맞춰, 환상적인 연푸른색의 전구가 강물위에 은하수를 재현. 특별한 밤의 시집가는 배를 연출하고 있습니다. 4일간(6/14,15,21,22)만의 기회를 놓치지 마세요!

3

스이고의 등불의 환상적인 광경.   올해는 6월 21일(토) 일몰후로 예정되어 있습니다.

4

전통예능 전승을 위해 이타코시 지역의 여성단체에서 창포축제춤을,  「이타코기원제례」에 연주되는 곡조(하야시)에 맞춰 제례의 춤도 기간중 관람할 수 있습니다.

5-한국어

 옛날부터의 노젓는 배가 창포축제 기간 동안만 운항합니다. 매주 토요일에는 밤배도 운항합니다.

6

개최기간

5월24일(토)~6월29일(일)

장    소

스이고이타코 창포원 (이타코시 아야매 1-5)

 행 

     사   

 예

시영 「노젓는 배 유람」

기간중 매일 9:00~16:00

(어른 1,000엔, 초등학생이하 500엔)

밤의 「노젓는 배 유람」

매주 토요일 18:00~20:00

(어른 1,000엔, 초등학생이하 무료)

시집가는 배

수요일  11:00~

토요일  11:00~ 、14:00~、19:30~

일요일  11:00~ 、14:00~

라이트업

기간중 매일  18:30~22:00

창포축제춤

매주 일요일 정오~오후1시

(※날씨에 따라 중지될 수도 있습니다.)

꽃창포전시회

기간중 매일 9:00~17:00

하 이 킹 (JR동일본)

6월7일(토)~22일(일) (접수 8:30~11:00)

이타코하야시・기원제례춤

매주 일요일 (예정)

교      통

전  철:JR카시마선 이타코역에서 도보 3분

자동차:히가시간토 자동차도 이타코IC~현도101호선 경유 약5분

주    차  장

창포축제 임시주차장 (무료)

문    의  처

이타코시 관광상공과  0299-63-1111  FAX 0299-80-1100

(기간중:대회본부  0299-63-1187)

홈페이지

http://www.city.itako.lg.jp/index.php?code=1325